Conducting thorough mental health evaluations to diagnose psychiatric disorders and substance use issues.